《裴侍郎湘川回，以青竹筒相遗，因而赠之》

楚地的竹子青翠如玉，一直生长在湘水的阴凉处。它们笔直挺拔，象征着君子的正直与谦逊。这些竹子被用来制作简牍，承载着文字，却不受金钱的诱惑。它们的形态如同丹凤般直挺，颜色深如秋霜，显得格外庄重。它们不会轻易被伶人用来演奏龙凤之音，而是被文人雅士珍藏，如同瑶华般珍贵。我恭敬地捧着这份珍贵的礼物，在寒冷的岁月里，深感自己的不足，对这份高尚的品质充满敬意。