《菌子诗追和杨廷秀韵》

史迁 明代
松花冈头雷雨急,坡陀流膏渍香汁。
新泥日蒸气深入,穿苔破藓钉戢戢。
如盖如芝万玉立,紫黄百余红间十。
燕支微匀滑更湿,倾筐盛之行且拾。
天随杞菊谩苦涩,采归芼之脱巾笠。
桑鹅楮鸡皆不及,嫫姑天花当拱揖。
盐豉作羹炊玉粒,先生饱饭踏晓日,更遣樵青行负笈。

拼音

sōng huā gāng tóu léi yǔ jí, pō tuó liú gāo zì xiāng zhī.松花冈头雷雨急,坡陀流膏渍香汁。xīn ní rì zhēng qì shēn rù, chuān tái pò xiǎn dīng jí jí.新泥日蒸气深入,穿苔破藓钉戢戢。rú gài rú zhī wàn yù lì, zǐ huáng bǎi yú hóng jiān shí.如盖如芝万玉立,紫黄百余红间十。yàn zhī wēi yún huá gèng shī, qīng kuāng shèng zhī xíng qiě shí.燕支微匀滑更湿,倾筐盛之行且拾。tiān suí qǐ jú mán kǔ sè, cǎi guī mào zhī tuō jīn lì.天随杞菊谩苦涩,采归芼之脱巾笠。sāng é chǔ jī jiē bù jí, mó gū tiān huā dāng gǒng yī.桑鹅楮鸡皆不及,嫫姑天花当拱揖。yán shì zuò gēng chuī yù lì, xiān shēng bǎo fàn tà xiǎo rì, gèng qiǎn qiáo qīng xíng fù jí.盐豉作羹炊玉粒,先生饱饭踏晓日,更遣樵青行负笈。

翻译

在松花冈上雷雨交加,山坡上的油脂和香汁都渗了出来。新泥在烈日下蒸腾着热气,尖锐的钉子穿透青苔和藓类植物。这里像盖满了灵芝,万株玉树挺立,紫色、黄色、红色交织其中,约有一百多株。胭脂般的颜色均匀分布,更加显得湿润。倾筐盛装,一边走一边采摘。比起天随的杞菊,这里的味道虽有些苦涩,但采回家后,可以用来做菜,脱下头巾和斗笠。这里的美味连桑鹅和楮鸡都无法比拟,就像嫫姑面前的天花,令人肃然起敬。用盐和豆豉做成汤,再配上煮熟的米粒,先生吃饱后踏着晨光而去,还让樵夫背着书箱跟随。