《乐清》

史鉴 明代
未老成归计,房开只树林。
青山尘外相,明月定中心。
近水行秋影,焚香坐夜深。
世人寻不见,惟听海潮音。

拼音

wèi lǎo chéng guī jì, fáng kāi zhǐ shù lín.未老成归计,房开只树林。qīng shān chén wài xiāng, míng yuè dìng zhōng xīn.青山尘外相,明月定中心。jìn shuǐ xíng qiū yǐng, fén xiāng zuò yè shēn.近水行秋影,焚香坐夜深。shì rén xún bú jiàn, wéi tīng hǎi cháo yīn.世人寻不见,惟听海潮音。

翻译

还没到年老的时候就已定下归隐的打算,房门打开只见一片树林。青山在尘世之外显现它的姿态,明月则静静照耀着我的心境。走近水边,秋天的身影悄然移动;点起香,独坐到深夜之中。世俗的人找不到我的踪迹,只听见潮水的声音从海边传来。