《谷口新居寄同省朋故》

在溪水边的烟雾中种些黍米，周围是杂草丛生的低湿地带。虽然知道这里生活清苦，但最珍贵的是这处隐居的好地方。山村里石块上长满榛子树，水边小路上青苔遍布。在这寒凉渐起、需要添衣的日子里，能拥有这般返璞归真的山林之趣，实在令人欣慰。
取水于清凉的秋泉之中，屋舍则依着古树搭建。闲散的云彩和幽栖的小鸟陪伴在我身旁，不愿离去。请代我向那些成群结队的鸳鸯与鹭鸶问好，它们自在翱翔的生活是我所羡慕的，而我却甘愿做个拙朴的渔翁，与海鸥为伴，远离尘世喧嚣。