《太子李舍人城东别业(李祭酒别业俯视川林前带雷岫)》

钱起 唐代
南山转群木,昏晓拥山翠。
小泽近龙居,清苍常雨气。
君家北原上,千金买胜事。
丹阙退朝回,白云迎赏至。
新晴村落外,处处烟景异。
片水明断岸,馀霞入古寺。
东皋指归翼,目尽有馀意。

翻译

南山上的林木随山势连绵起伏,昼夜交替时总被青翠山色温柔环抱。山下幽潭紧邻神龙居所,终年缭绕着湿润的雾气。您在北原的宅邸,耗费千金打造出这方胜境。每当从赤红宫门退朝归来,总有白云相伴共赏美景。
雨霁初晴的村落之外,处处呈现奇异的烟霞景象。一弯溪水映着陡峭的河岸,晚霞的余晖悄然漫入古寺的檐角。站在东边的高地遥指归途,目光所及,余韵悠长。