《闰重阳邀众社集座中又呈一律》

石沆 明代
两回风景惜重阳,倏见秋容变故常。
杨柳叶干前夜雨,芙蓉花老及时霜。
极知酒是消愁物,何处台非戏马场。
拉得相知开口笑,不嫌醉倒菊篱傍。

拼音

liǎng huí fēng jǐng xī chóng yáng, shū jiàn qiū róng biàn gù cháng.两回风景惜重阳,倏见秋容变故常。yáng liǔ yè gàn qián yè yǔ, fú róng huā lǎo jí shí shuāng.杨柳叶干前夜雨,芙蓉花老及时霜。jí zhī jiǔ shì xiāo chóu wù, hé chǔ tái fēi xì mǎ chǎng.极知酒是消愁物,何处台非戏马场。lā dé xiāng zhī kāi kǒu xiào, bù xián zuì dào jú lí bàng.拉得相知开口笑,不嫌醉倒菊篱傍。

翻译

两次欣赏重阳美景,忽然发现秋天的景色已悄然变化。前夜的雨水让杨柳的叶子变得干枯,芙蓉花也因时令的寒霜而凋零。虽然深知饮酒可以消除忧愁,但哪里的高台不是像戏马台那样供人游乐呢?能与知己开怀大笑,即使醉倒在菊花旁也不嫌弃。