《杂兴》

石沆 明代
饱罢披书便理瓜,闲中谁道没生涯。
遣情亦要宽沽酒,醒睡还须窄煮茶。
细草篱根侵病菊,古苔阶面覆残花。
傍人不解侬家事,只道贪闲不管家。

拼音

bǎo bà pī shū biàn lǐ guā, xián zhōng shuí dào méi shēng yá.饱罢披书便理瓜,闲中谁道没生涯。qiǎn qíng yì yào kuān gū jiǔ, xǐng shuì hái xū zhǎi zhǔ chá.遣情亦要宽沽酒,醒睡还须窄煮茶。xì cǎo lí gēn qīn bìng jú, gǔ tái jiē miàn fù cán huā.细草篱根侵病菊,古苔阶面覆残花。bàng rén bù jiě nóng jiā shì, zhī dào tān xián bù guǎn jiā.傍人不解侬家事,只道贪闲不管家。

翻译

吃饱后随手翻开书卷,便开始整理种瓜的事。闲居在家,也自有生活趣味,谁说无所事事才是清闲呢?想排遣情绪时,也要留点钱买酒,让自己心宽;醒来后要喝茶,但煮茶的时间不能太久,以免耽误其他事。篱笆边的细草悄悄地长到了生病的菊花根旁,古老的青苔爬上台阶,盖住了那些已经凋谢的花瓣。旁人不了解我家中的情况,只说我贪图清闲、不顾家事。