《野老》

施峻 明代
野老携觞时款门,农谈兼得叙寒温。
药栏当午蜂偏乱,钓槛平溪水不浑。
身隐谩劳名太著,齿刚争得舌长存。
秋风落日频鸡黍,醉卧康衢长子孙。

拼音

yě lǎo xié shāng shí kuǎn mén, nóng tán jiān dé xù hán wēn.野老携觞时款门,农谈兼得叙寒温。yào lán dāng wǔ fēng piān luàn, diào kǎn píng xī shuǐ bù hún.药栏当午蜂偏乱,钓槛平溪水不浑。shēn yǐn mán láo míng tài zhe, chǐ gāng zhēng de shé cháng cún.身隐谩劳名太著,齿刚争得舌长存。qiū fēng luò rì pín jī shǔ, zuì wò kāng qú zhǎng zǐ sūn.秋风落日频鸡黍,醉卧康衢长子孙。

翻译

村里的老人提着酒壶时不时来敲门拜访,一边喝酒一边聊着农事,也顺便问寒问暖。正午时分,花栏旁的蜜蜂飞舞得特别热闹,溪边垂钓的栏杆下,溪水清澈见底,没有一丝浑浊。虽然隐居山野,但名声却依旧显赫,这让我有些无奈;幸好心性坚韧,才能在纷扰中保持内心的平和。秋风萧瑟、夕阳西下的时候,经常摆上丰盛的饭菜招待客人,喝醉了就随意躺在大路上,只愿子孙后代能在这片土地上安然成长,延续这份宁静的生活。