《再和补庵新正三日同往山中值顾宪副》

施渐 明代
孟月逢春早,时芳欲满林。
偶同长者席,况似谷中音。
斜日下清磬,高云过客襟。
回舟傍微月,犹听隔溪吟。

拼音

mèng yuè féng chūn zǎo, shí fāng yù mǎn lín.孟月逢春早,时芳欲满林。ǒu tóng zhǎng zhě xí, kuàng shì gǔ zhōng yīn.偶同长者席,况似谷中音。xié rì xià qīng qìng, gāo yún guò kè jīn.斜日下清磬,高云过客襟。huí zhōu bàng wēi yuè, yóu tīng gé xī yín.回舟傍微月,犹听隔溪吟。

翻译

春天刚到,孟月就迎来了温暖的时节,花草开始萌发,整个山林仿佛要被芬芳填满。偶然间,我与德高望重的长者同席共坐,那种感觉就像是山谷中传来的清雅回音,令人心神安宁。夕阳斜照,伴随着寺庙中清越的钟磬之声,高空中飘过的白云撩动着游子的衣襟。小舟缓缓回转,依傍着淡淡的月光,还依稀听见对岸溪边传来的吟咏之声,悠远而宁静。