《灵谷寺善上人诵经处》

施渐 明代
释子岂不见,持心世绝无。
悟因诸部入,定似一身枯。
林霭凝香气,山光积坐趺。
寥然断尘伴,惟与法王俱。

拼音

shì zǐ qǐ bú jiàn, chí xīn shì jué wú.释子岂不见,持心世绝无。wù yīn zhū bù rù, dìng shì yī shēn kū.悟因诸部入,定似一身枯。lín ǎi níng xiāng qì, shān guāng jī zuò fū.林霭凝香气,山光积坐趺。liáo rán duàn chén bàn, wéi yǔ fǎ wáng jù.寥然断尘伴,惟与法王俱。

翻译

出家修行的人啊,谁看不见那颗心?只是世人少有能守住这颗心的。真正的觉悟,要从深入经藏、修习各部法门中来;而修定的过程,却像一个人独自枯坐苦修,身心都要经受磨炼。
林间的云雾仿佛凝结了清香的气息,山中的光影静静笼罩着打坐的身影。在这空寂无人之处,已断绝尘世的牵绊,唯有与佛法之王为伴,独享寂静与真理的庄严。