《游辋川至南山,寄谷口王十六》

钱起 唐代
山色不厌远,我行随处深。
迹幽青萝径,思绝孤霞岑。
独鹤引过浦,鸣猿呼入林。
褰裳百泉里,一步一清心。
王子在何处,隔云鸡犬音。
折麻定延伫,乘月期招寻。

翻译

山色无论多远,都让人心生向往,我一路前行,越走越深入。小径幽静,青萝缠绕,思绪飘向那孤寂的霞光山巅。一只孤鹤引领我渡过水边,猿猴的鸣叫呼唤我进入密林。我提起衣襟,踏过百泉之地,每一步都让心灵更加清澈。王子如今身在何处?只听得云层之外传来鸡犬之声。我折下一枝麻草,驻足凝望,期待在月光下与他相遇,一同探寻这世间的美好。