《春日出南野》

盛彧 明代
霜晴白沙堤,水色明春衣。
肩舆稳如马,花鸭随人飞。
远碧散霞彩,芳翠开林霏。
土融麦根动,荠菜连田肥。
走觅南村翁,鸡黍宜荆扉。
对酌古柳下,谈笑偶忘归。

拼音

shuāng qíng bái shā dī, shuǐ sè míng chūn yī.霜晴白沙堤,水色明春衣。jiān yú wěn rú mǎ, huā yā suí rén fēi.肩舆稳如马,花鸭随人飞。yuǎn bì sàn xiá cǎi, fāng cuì kāi lín fēi.远碧散霞彩,芳翠开林霏。tǔ róng mài gēn dòng, jì cài lián tián féi.土融麦根动,荠菜连田肥。zǒu mì nán cūn wēng, jī shǔ yí jīng fēi.走觅南村翁,鸡黍宜荆扉。duì zhuó gǔ liǔ xià, tán xiào ǒu wàng guī.对酌古柳下,谈笑偶忘归。

翻译

霜后初晴,白沙堤上一片清新明朗,湖水清澈得仿佛能映出春日的衣裳。坐着肩舆行走,平稳如骑马一般,花鸭在人身边飞舞嬉戏。远处的碧空如洗,彩霞散开,散发着柔和的光芒,山林间翠绿的草木在薄雾中显得分外芬芳。土地渐渐解冻,麦苗的根须开始活动,荠菜在田间茂盛生长,连片的绿色让田野更加肥沃。
兴之所至,去南村寻找那位老翁,他家门口用荆条编织的简陋门扉透着朴实无华的气息。主人热情好客,摆出鸡肉和黄米饭招待客人。我们在古老的柳树下对饮,清风徐来,谈笑间不觉时光流逝,竟忘了归去的时辰。