《耙盐词》

盛彧 明代
朝耙滩上泥,暮煮釜中雪。
妾身煮盐不辞苦,恐郎耙泥筋力竭。
君不见东家阿娇红粉媚,不识耙锄巧梳髻。
昨日典金钗,愁杀官盐价高贵。

拼音

cháo bà tān shàng ní, mù zhǔ fǔ zhōng xuě.朝耙滩上泥,暮煮釜中雪。qiè shēn zhǔ yán bù cí kǔ, kǒng láng bà ní jīn lì jié.妾身煮盐不辞苦,恐郎耙泥筋力竭。jūn bú jiàn dōng jiā ā jiāo hóng fěn mèi, bù shí bà chú qiǎo shū jì.君不见东家阿娇红粉媚,不识耙锄巧梳髻。zuó rì diǎn jīn chāi, chóu shā guān yán jià gāo guì.昨日典金钗,愁杀官盐价高贵。

翻译

早上在泥地里翻土,傍晚在锅里煮雪水。我煮盐从不嫌辛苦,只担心你耕地累坏了身体。你没看见东边的阿娇,红妆美丽,却不懂得用农具和梳头的技巧。昨天为了交税,把金钗都当掉了,官家的盐价太高,让人愁死了。