《张玄超自海上寄书问连城生消息》

盛时泰 明代
若问青楼娼,芳年二八强。
轻罗不遮面,绣户自焚香。
对客时题句,怀君每断肠。
倘能贻锦字,犹胜梦高唐。

拼音

ruò wèn qīng lóu chāng, fāng nián èr bā qiáng.若问青楼娼,芳年二八强。qīng luó bù zhē miàn, xiù hù zì fén xiāng.轻罗不遮面,绣户自焚香。duì kè shí tí jù, huái jūn měi duàn cháng.对客时题句,怀君每断肠。tǎng néng yí jǐn zì, yóu shèng mèng gāo táng.倘能贻锦字,犹胜梦高唐。

翻译

若要询问青楼中的歌女,她正值十八九岁的美好年华。轻薄的丝绸衣裳并未遮掩她的容颜,她住在雕花门窗的房子里,独自焚香静坐。面对客人时,她时常题写诗句,而每当思念心中所爱之人,便常常肝肠寸断。如果能够收到心上人寄来的书信,对她来说,这远比梦中相会更加令人满足与欣喜。