《和人游北固》

盛时泰 明代
岁暮将何适,三山烟雨边。
日明知海气,云尽识江天。
古树开僧寺,寒潮荡客船。
登临殊有意,濡足祗堪怜。

拼音

suì mù jiāng hé shì, sān shān yān yǔ biān.岁暮将何适,三山烟雨边。rì míng zhī hǎi qì, yún jǐn shí jiāng tiān.日明知海气,云尽识江天。gǔ shù kāi sēng sì, hán cháo dàng kè chuán.古树开僧寺,寒潮荡客船。dēng lín shū yǒu yì, rú zú zhī kān lián.登临殊有意,濡足祗堪怜。

翻译

年末时分,我将前往何处呢?或许是那被烟雨笼罩的三山之地。当太阳升起,明亮的日光照亮了海上的雾气;云散尽后,可以清晰地看见江天一色的美景。古老的树木掩映着僧人的寺庙,寒冷的潮水轻轻摇晃着客船。登上高处远望,心中别有一番滋味,只是湿了鞋袜,不免有些可惜。