《宿断臂岩》

盛时泰 明代
群山回合处,栖息祇萝烟。
万木迎寒脱,孤灯入夜悬。
月同僧意寂,风与客怀牵。
林外双峰影,高楼对独眠。

拼音

qún shān huí hé chù, qī xī qí luó yān.群山回合处,栖息祇萝烟。wàn mù yíng hán tuō, gū dēng rù yè xuán.万木迎寒脱,孤灯入夜悬。yuè tóng sēng yì jì, fēng yǔ kè huái qiān.月同僧意寂,风与客怀牵。lín wài shuāng fēng yǐng, gāo lóu duì dú mián.林外双峰影,高楼对独眠。

翻译

群山环绕的地方,隐居着一片笼罩在藤萝轻烟中的静谧之地。树木在寒风中纷纷落叶,唯有一盏孤灯在夜色中高悬。月亮与僧人心境一般寂静,晚风牵动游人的思绪。林外两座高耸的山峰倒影在湖中,与高楼之上独自无眠的人相对而望。