《田园雨后赠邻人》

钱起 唐代
安排常任性,偃卧晚开户。
樵客荷蓑归,向来春山雨。
残云虹未落,返景霞初吐。
时鸟鸣村墟,新泉绕林圃。
尧年尚恬泊,邻里成太古。
室迩人遂遥,相思怨芳杜。

翻译

生活总是随性自在,傍晚时分才懒洋洋地打开门。樵夫披着蓑衣归来,刚刚经历了一场春山的细雨。残云未散,彩虹还未消失,夕阳的余晖映出初现的霞光。鸟儿在村中鸣叫,新涌的泉水环绕着林间园圃。在这尧舜般的太平年代,人们心境淡泊,邻里之间仿佛回到了远古的淳朴时光。虽然住处相近,但人心却渐行渐远,思念之情如同芳草般萦绕心头,令人心生惆怅。