《寄任山人》

钱起 唐代
天阶崇黼黻,世路有趋竞。
独抱中孚爻,谁知苦寒咏。
行潦难朝海,散材空遇圣。
岂无鸣凤时,其如问津命。
所思青山郭,再梦绿萝径。
林泉春可游,羡尔得其性。

翻译

高耸的台阶上,华丽的服饰彰显着尊贵,世间的道路却充满了争名逐利。我独自坚守着内心的真诚,又有谁能理解我在寒苦中的吟咏?浅薄的流水难以汇入大海,散落的木材即便遇到圣人也无用武之地。难道没有凤凰鸣叫的时刻吗?只是命运如同问津般难以捉摸。我所思念的是那青山环绕的城郭,再次梦见那绿萝掩映的小径。林间的泉水在春天里可供游玩,我羡慕你能够顺应自己的本性,活得如此自在。