《郊居秋晚有怀苏雪溪》

沈愚 明代
半生踪迹叹蹉跎,对景其如感慨何。
浮世交游黄叶散,故乡烟水白云多。
树衔斜日低临海,风送归鸿早度河。
念尔貂裘犹在客,后时应赋《式微》歌。

拼音

bàn shēng zōng jī tàn cuō tuó, duì jǐng qí rú gǎn kǎi hé.半生踪迹叹蹉跎,对景其如感慨何。fú shì jiāo yóu huáng yè sàn, gù xiāng yān shuǐ bái yún duō.浮世交游黄叶散,故乡烟水白云多。shù xián xié rì dī lín hǎi, fēng sòng guī hóng zǎo dù hé.树衔斜日低临海,风送归鸿早度河。niàn ěr diāo qiú yóu zài kè, hòu shí yīng fù shì wēi gē.念尔貂裘犹在客,后时应赋《式微》歌。

翻译

半生奔波,令人感叹时光虚度,面对眼前的景物,怎能不心生感慨?这人世间的交情,像落叶一样纷纷散去,而故乡的山水,却依旧如烟如云,绵延无尽。树木仿佛衔着夕阳,低低地映照在海面上,风吹着归来的鸿雁,早早地飞过了河。想到你身上的貂裘还留在异乡,如今时令已晚,只能写下《式微》那样的哀歌。