《莫愁曲》

沈愚 明代
光风转蕙吹幽香,游丝薄雾春茫茫。
百壶绿酒劝郎饮,多情谁似卢家娘。
明珠杂佩声玎榼,鸾裾凤带茱萸囊。
蛾眉八字寒翠湿,星眸两点秋波光。
楚腰卫鬓桃花妆,敲金戛玉歌新腔,牵云曳雨归兰房。

拼音

guāng fēng zhuǎn huì chuī yōu xiāng, yóu sī bó wù chūn máng máng.光风转蕙吹幽香,游丝薄雾春茫茫。bǎi hú lǜ jiǔ quàn láng yǐn, duō qíng shuí shì lú jiā niáng.百壶绿酒劝郎饮,多情谁似卢家娘。míng zhū zá pèi shēng dīng kē, luán jū fèng dài zhū yú náng.明珠杂佩声玎榼,鸾裾凤带茱萸囊。é méi bā zì hán cuì shī, xīng móu liǎng diǎn qiū bō guāng.蛾眉八字寒翠湿,星眸两点秋波光。chǔ yāo wèi bìn táo huā zhuāng, qiāo jīn jiá yù gē xīn qiāng, qiān yún yè yǔ guī lán fáng.楚腰卫鬓桃花妆,敲金戛玉歌新腔,牵云曳雨归兰房。

翻译

微风轻拂,带着蕙草的幽香缓缓转动,在这朦胧的春色里,游丝和薄雾交织一片。百壶佳酿,绿意盎然,朋友们劝着情郎多饮几杯;而谁又能比得上卢家娘子那般深情款款呢?她身佩明珠美玉,行走间叮当作响,衣裙如鸾凤展翅,腰间系着装有茱萸的香囊,显得格外雅致。
她的眉毛细长弯曲,仿佛沾染了早春的寒翠,双眸闪烁,像秋水般清澈明亮。体态轻盈如同楚女,发鬓梳妆仿若桃花盛开,她唱起新曲,声如金玉相击,清脆悦耳。随后,她宛如仙子,牵云曳雨般步入兰房,留下一室芳香与美妙的旋律。
这样的场景,描绘了一幅春日宴乐的诗意画卷,展现了古代女子的美貌、才情与生活情趣,让人沉醉其中。