《苦雨忆皇甫冉》

钱起 唐代
凉雨门巷深,穷居成习静。
独吟愁霖雨,更使秋思永。
疲痾苦昏垫,日夕开轩屏。
草木森已悲,衾帱清且冷。
如何游宦客,江海随泛梗。
延首长相思,忧襟孰能整。

翻译

凉雨门巷深处,生活简朴,渐渐习惯了宁静。独自低吟,为连绵的秋雨而忧愁,更让思乡之情悠长无尽。身体疲惫,困于昏暗潮湿之中,日落时分打开窗子,望着外面的景色。草木萧瑟,一片凄凉,被褥清冷,让人倍感孤寂。那些奔波在外的官员,却要远走江海,像浮萍一样漂泊不定。抬头遥望,心中充满思念,忧愁难解,又有谁能整理好这纷乱的心绪呢?