《春夜(二首)》

沈应 明代
半轮月映杏梢头,小院朱帘却上钩。
莺怯轻寒犹未睡,画阑西畔替人愁。

拼音

bàn lún yuè yìng xìng shāo tóu, xiǎo yuàn zhū lián què shàng gōu.半轮月映杏梢头,小院朱帘却上钩。yīng qiè qīng hán yóu wèi shuì, huà lán xī pàn tì rén chóu.莺怯轻寒犹未睡,画阑西畔替人愁。

翻译

半轮明月挂在杏树枝头,柔和的月光洒满小院。朱红色的帘子轻轻卷起,仿佛被无形的钩子勾起。夜莺似乎也感受到了微微的寒意,迟迟不肯入睡,在画栏的西侧低声鸣叫,仿佛在替人默默忧愁。