《望霩衢田家》

沈一贯 明代
海气日蒸天,居人亦自怜。
深春千嶂雨,瘠土一刀田。
官税无高下,农时浃岁年。
干戈今告罢,渐有几家烟。

拼音

hǎi qì rì zhēng tiān, jū rén yì zì lián.海气日蒸天,居人亦自怜。shēn chūn qiān zhàng yǔ, jí tǔ yī dāo tián.深春千嶂雨,瘠土一刀田。guān shuì wú gāo xià, nóng shí jiā suì nián.官税无高下,农时浃岁年。gān gē jīn gào bà, jiàn yǒu jǐ jiā yān.干戈今告罢,渐有几家烟。

翻译

海边的湿气一天天升腾到天上,居住在这里的人们也常常生出几分自怜之情。到了深春时节,重重山峦间细雨绵绵,贫瘠的土地上,人们只靠一把锄头开垦耕种。官府的赋税不论高低,都要照常缴纳,而农事繁忙,几乎占满了整年的时光。如今战事终于平息,渐渐可以看到几户人家升起炊烟,重现安宁的生活景象。