《赠吴少君》

沈野 明代
一瓢将一杖,随地掩柴扉。
课仆磨长剑,教儿制短衣。
诗留闲寺遍,梦入故乡稀。
邂逅还成别,天寒何处归。

拼音

yī piáo jiāng yī zhàng, suí dì yǎn chái fēi.一瓢将一杖,随地掩柴扉。kè pū mó cháng jiàn, jiào ér zhì duǎn yī.课仆磨长剑,教儿制短衣。shī liú xián sì biàn, mèng rù gù xiāng xī.诗留闲寺遍,梦入故乡稀。xiè hòu hái chéng bié, tiān hán hé chǔ guī.邂逅还成别,天寒何处归。

翻译

一瓢拿着一根拐杖,随意地关上柴门。他让仆人磨长剑,教儿子做短衣服。他的诗留在了各个寺庙里,梦里回到故乡的机会却很少。偶然相遇却又分别,天冷时不知该去哪里。