《送王季友赴洪州幕下》

钱起 唐代
列郡皆用武,南征所从谁。
诸侯重才略,见子如琼枝。
抚剑感知己,出门方远辞。
烟波带幕府,海日生红旗。
问我何功德,负恩留玉墀。
销魂把别袂,愧尔酬明时。

翻译

各地战火纷飞,南下征伐的队伍,我该追随何人?诸侯们看重智谋韬略,待你如珍稀玉树般器重。手抚长剑,深知这机缘难得,收拾行囊即将踏上漫漫征程。江上烟波笼罩着军营大帐,海上朝阳初升,将战旗染得鲜红如血。自问身无寸功何德何能,却蒙受恩典留在宫阙之间。握住你的衣袂道别时心如刀绞,惭愧此生未能报答这清明的时代。