《汪长文张成叔北上便道见访》

沈野 明代
乌皮几净映莓苔,卧病柴扉昼不开。
庭树叶齐花尽落,屋梁尘动燕初回。
黄金散后青山在,三径荒时二仲来。
借问一尊留茂苑,何如并马向燕台?

拼音

wū pí jǐ jìng yìng méi tái, wò bìng chái fēi zhòu bù kāi.乌皮几净映莓苔,卧病柴扉昼不开。tíng shù yè qí huā jǐn luò, wū liáng chén dòng yàn chū huí.庭树叶齐花尽落,屋梁尘动燕初回。huáng jīn sàn hòu qīng shān zài, sān jìng huāng shí èr zhòng lái.黄金散后青山在,三径荒时二仲来。jiè wèn yī zūn liú mào yuàn, hé rú bìng mǎ xiàng yàn tái?借问一尊留茂苑,何如并马向燕台?

翻译

乌木的几案洁净,映衬着地上的青苔,整齐一片。因为生病,柴门整天紧闭,没有一人出入。庭院里的树叶长得整整齐齐,而花却凋零殆尽。屋梁上的尘土被飞舞的燕子扰动,燕子们也刚刚返回。金钱散尽后,依然有青山在。三个小径已经荒草丛生,是初夏时节,二仲到来。假设问一杯酒停留在茂盛的园林,如何骑马前往燕台?