《广德初銮驾出关后登高愁望二首》

钱起 唐代
长安不可望,远处边愁起。
辇毂混戎夷,山河空表里。
黄云压城阙,斜照移烽垒。
汉帜远成霞,胡马来如蚁。
不知涿鹿战,早晚蚩尤死。
渴日候河清,沉忧催暮齿。
愁看秦川色,惨惨云景晦。
乾坤暂运行,品物遗覆载。
黄尘涨戎马,紫气随龙旆。
掩泣指关东,日月妖氛外。
臣心寄远水,朝海去如带。
周德更休明,天衢伫开泰。

翻译

长安的繁华已遥不可及,远方的边关却传来无尽的忧愁。皇城内外,胡汉混杂,山河依旧,却已失去了昔日的辉煌。黄云低垂,笼罩着城楼,夕阳的余晖在烽火台上缓缓移动。汉军的旗帜在远处如霞光般飘渺,胡人的马队却如蚁群般涌来。
不知那涿鹿之战何时结束,蚩尤的命运又将如何。我渴望着河清海晏的日子,然而沉重的忧虑却催人老去。望着秦川的景色,心中满是愁绪,天空阴沉,云影晦暗。天地间的运行似乎暂时停滞,万物仿佛被遗弃在这片土地上。
黄尘滚滚,战马奔腾,紫气随着龙旗飘扬。我掩面哭泣,指向关东,日月的光芒似乎被妖氛遮蔽。我的心如同远方的流水,流向大海,如同一条细细的带子。周朝的德政何时能重现,天路何时能再次畅通?