《次沈陶庵题石田有竹庄韵》

沈宣 明代
休文家在阳湖住,湖有璟勣似渭川。
险韵刊诗留节下,凉阴牵梦堕鸥边。
无人厌俗狂题凤,有客敲门共饮泉。
负我十年开径入,相思空隔满林烟。

拼音

xiū wén jiā zài yáng hú zhù, hú yǒu jǐng jī shì wèi chuān.休文家在阳湖住,湖有璟勣似渭川。xiǎn yùn kān shī liú jié xià, liáng yīn qiān mèng duò ōu biān.险韵刊诗留节下,凉阴牵梦堕鸥边。wú rén yàn sú kuáng tí fèng, yǒu kè qiāo mén gòng yǐn quán.无人厌俗狂题凤,有客敲门共饮泉。fù wǒ shí nián kāi jìng rù, xiāng sī kōng gé mǎn lín yān.负我十年开径入,相思空隔满林烟。

翻译

休文一家住在阳湖畔,那湖光山色犹如渭水之畔的美景。他以险韵之法刻诗于竹节之上,以寄清凉之感,仿佛梦境被湖边鸥鸟牵引飘落。尽管无人欣赏他那狂放不羁、以凤凰为题的诗作,但仍有好友登门,与他一同品饮清泉,畅谈诗文。遗憾的是,已十年未得踏入那条通往林中秘境的小径,满心相思之情只能隔着朦胧的林间烟雾遥寄。
简言之:休文家居阳湖,湖景媲美渭川。他将险韵诗刻于竹节,寄托凉意与梦落鸥边之境。纵无人欣赏其狂放题凤之作,却有友人来访,共饮清泉,论诗论文。然已十年未踏开径入林,思念之情只能穿越满林烟霭,遥寄无尽。