《睡蝶》

沈天孙 明代
一夜和风遍海棠,家园蝴蝶拂柔桑。
飞随芳树霞衣好,倦宿琪花粉梦香。
似与名蕤分艳色,不堪清露湿秋裳。
因风又度雕阑去,却伴游丝过石梁。

拼音

yī yè hé fēng biàn hǎi táng, jiā yuán hú dié fú róu sāng.一夜和风遍海棠,家园蝴蝶拂柔桑。fēi suí fāng shù xiá yī hǎo, juàn sù qí huā fěn mèng xiāng.飞随芳树霞衣好,倦宿琪花粉梦香。shì yǔ míng ruí fēn yàn sè, bù kān qīng lù shī qiū shang.似与名蕤分艳色,不堪清露湿秋裳。yīn fēng yòu dù diāo lán qù, què bàn yóu sī guò shí liáng.因风又度雕阑去,却伴游丝过石梁。

翻译

一夜春风吹遍了海棠花,家园里的蝴蝶轻盈地掠过柔嫩的桑叶。它们随着芳香的树木翩翩起舞,披着如晚霞般的美丽衣裳;疲倦时,便栖息在开满仙花的枝头,在花粉的香气中沉入梦幻。
仿佛与繁花共享娇艳的颜色,却也经不起秋晨清露打湿衣裳。它们随风飘过雕花的栏杆,又悄悄地伴着游丝,轻轻地飞过了石桥。