《冬夜题旅馆》

钱起唐代

退飞忆林薮，乐业羡黎庶。
四海尽穷途，一枝无宿处。
严冬北风急，中夜哀鸿去。
孤烛思何深，寒窗坐难曙。
劳歌待明发，惆怅盈百虑。

翻译

想起从前在山林中自由自在的日子，如今却只能回忆。我羡慕百姓安居乐业的生活。天下虽大，却无处容身，连一个栖息的枝头都没有。冬天北风呼啸，深夜里孤雁哀鸣飞走。独自点着蜡烛，思绪深沉，寒冷的窗前坐着，直到天明也难熬。唱着疲惫的歌等待天亮，心中充满惆怅，百般忧虑萦绕心头。