《和邵山人过字韵(二首)》

沈梦麟 明代
乱后还家如旅泊,愁中贳酒喜人过。
每吟栗里停云句,不作南山种豆歌。
故宅东风归燕静,孤村夜雨落花多。
白头却忆观光日,曾赋神明与馺娑。

拼音

luàn hòu huán jiā rú lǚ pō, chóu zhōng shì jiǔ xǐ rén guò.乱后还家如旅泊,愁中贳酒喜人过。měi yín lì lǐ tíng yún jù, bù zuò nán shān zhǒng dòu gē.每吟栗里停云句,不作南山种豆歌。gù zhái dōng fēng guī yàn jìng, gū cūn yè yǔ luò huā duō.故宅东风归燕静,孤村夜雨落花多。bái tóu què yì guān guāng rì, céng fù shén míng yǔ sà suō.白头却忆观光日,曾赋神明与馺娑。

翻译

战乱之后回到家乡,竟像是寄居他乡;忧愁之中赊酒独饮,却因有人来访而欣喜。每每吟诵起栗里那首《停云》诗,心中却无心唱那《南山种豆》的歌谣。旧宅春风中归来的燕子静静栖息,孤村夜雨里落花纷纷。白发苍苍时回想当年进京观政的日子,也曾写下赞颂圣明与楼台的篇章。