《答陈鸣野社友》

沈炼 明代
十年赤县频为吏,一疏中朝便落官。
劳寄音书知梦在,细筹世路念归难。
马蹄最识边沙塞,雁影犹惊苦月寒。
词客幸能怜旅况,玉门应为赋生还。

拼音

shí nián chì xiàn pín wèi lì, yī shū zhōng cháo biàn luò guān.十年赤县频为吏,一疏中朝便落官。láo jì yīn shū zhī mèng zài, xì chóu shì lù niàn guī nán.劳寄音书知梦在,细筹世路念归难。mǎ tí zuì shí biān shā sāi, yàn yǐng yóu jīng kǔ yuè hán.马蹄最识边沙塞,雁影犹惊苦月寒。cí kè xìng néng lián lǚ kuàng, yù mén yīng wèi fù shēng huán.词客幸能怜旅况,玉门应为赋生还。

翻译

十年间在边疆为官,频繁地奔波劳碌,可一封奏折递到朝廷,却让我丢了官职。虽然与家人音信难通,但梦里相见的温馨告诉我家的气息尚存;细数着世间坎坷的道路,更觉归途艰难重重。马蹄声声,最熟悉那边境的荒漠和要塞,大雁的身影,在寒月之下也显得格外凄苦。幸运的是,还有文人墨客能体恤我这游子的心境,大概玉门关外也会有诗歌颂扬我生还的希望吧。