《赠李将军》

沈炼 明代
当年海上扬尘日,独有将军剑戟驰。
刁斗只令诸校集,羽书不使侍臣知。
时将落叶供书草,自遣飞花入酒卮。
勋业定知长剑在,徒嗟李广未逢时。

拼音

dāng nián hǎi shàng yáng chén rì, dú yǒu jiāng jūn jiàn jǐ chí.当年海上扬尘日,独有将军剑戟驰。diāo dǒu zhǐ lìng zhū xiào jí, yǔ shū bù shǐ shì chén zhī.刁斗只令诸校集,羽书不使侍臣知。shí jiāng luò yè gōng shū cǎo, zì qiǎn fēi huā rù jiǔ zhī.时将落叶供书草,自遣飞花入酒卮。xūn yè dìng zhī cháng jiàn zài, tú jiē lǐ guǎng wèi féng shí.勋业定知长剑在,徒嗟李广未逢时。

翻译

当年海上战乱四起、硝烟弥漫的时候,唯独那位将军挥舞着剑戟,在战场上纵横驰骋。他敲响刁斗,召集各路校尉,却将紧急军情的羽书隐藏起来,不让侍臣们知晓。闲暇时,他用落叶当作纸张,随手书写文字;又让飞花飘入酒杯,独自饮酒作乐。他的功勋与事业,注定如同那长剑一般永存世间。只是可惜啊,像李广这样的英雄,终究未能遇到施展才华的时机,令人徒然叹息。