《李士曹厅对雨》

钱起 唐代
春雨暗重城,讼庭深更寂。
终朝人吏少,满院烟云集。
湿鸟压花枝,新苔宜砌石。
掾曹富文史,清兴对词客。
爱尔蕙兰丛,芳香饱时泽。

翻译

春雨悄然笼罩着这座古老的城市,诉讼的庭院在深夜里显得格外寂静。整个白天,前来办事的官吏寥寥无几,院子里却弥漫着烟云般的雾气。湿漉漉的鸟儿压弯了花枝,新生的青苔悄然爬上了石阶。那些精通文史的官员们,正与文人雅士们兴致勃勃地谈论诗词。我深深喜爱这片蕙兰丛,它们在这湿润的季节里,散发着浓郁的芳香,仿佛饱受了雨露的滋养。