《庚午孟春闻督师袁公下狱感述二首》

沈璜 明代
才立方城路未开,前军报虏踏冰来。
声疑倒峡天关动,势若倾崖地轴催。
七日重围三里雾,一时烈焰半空雷。
髑髅滚滚名王遁,偷挂红幡夜举哀。
¤

拼音

cái lì fāng chéng lù wèi kāi, qián jūn bào lǔ tà bīng lái.才立方城路未开,前军报虏踏冰来。shēng yí dào xiá tiān guān dòng, shì ruò qīng yá dì zhóu cuī.声疑倒峡天关动,势若倾崖地轴催。qī rì chóng wéi sān lǐ wù, yī shí liè yàn bàn kōng léi.七日重围三里雾,一时烈焰半空雷。dú lóu gǔn gǔn míng wáng dùn, tōu guà hóng fān yè jǔ āi.髑髅滚滚名王遁,偷挂红幡夜举哀。¤

翻译

才刚刚到了立方城,道路还没完全开通,前方军队就报告敌人已经踏冰而来。声音之大仿佛山崩地裂,天崩地裂般震撼;气势汹汹,好像悬崖倒塌,大地都在震动。在重重包围中,战斗持续了七天,周围弥漫着浓重的烟雾,仿佛三里之内都是雾气。战斗中的爆炸声如同半空中响起的雷鸣。敌人首领纷纷败退,战场上尸骨累累。夜里,胜利者挂起了红色的旗帜,为阵亡的将士举行哀悼仪式。