《秋江送别为戴友谅赋(别本误作“瑞安项伾”》

沈恒 明代
萧萧落叶早寒天,忽送秋声到耳边。
千里客心惊岁月,五湖乡梦入风烟。
青山红树还家路,绿水沧洲载酒船。
夜半灯前对儿女,白头重话谪居年。

拼音

xiāo xiāo luò yè zǎo hán tiān, hū sòng qiū shēng dào ěr biān.萧萧落叶早寒天,忽送秋声到耳边。qiān lǐ kè xīn jīng suì yuè, wǔ hú xiāng mèng rù fēng yān.千里客心惊岁月,五湖乡梦入风烟。qīng shān hóng shù huán jiā lù, lǜ shuǐ cāng zhōu zài jiǔ chuán.青山红树还家路,绿水沧洲载酒船。yè bàn dēng qián duì ér nǚ, bái tóu zhòng huà zhé jū nián.夜半灯前对儿女,白头重话谪居年。

翻译

秋风萧瑟,落叶纷飞,寒意早早笼罩了天地。忽然间,秋声悄然传入耳畔,带着几分萧索与凄凉。远在千里之外的游子,心中不禁被岁月无情流逝所触动,思念之情油然而生。梦里,五湖的风烟缭绕,故乡的山水仿佛近在眼前,却又遥不可及。
青山依旧,红树依旧,那是归家的路途;绿水悠悠,沧洲寂寂,那是载着酒香的小船。夜深人静时,独自坐在灯前,与儿女相对,白发苍苍的老人再次提起那些被贬谪的岁月,言语中满是感慨与沧桑。时光流转,往事如烟,唯有那份对故乡的眷恋,始终未曾改变。