《杪秋阅稼三首》

沈德符 明代
饮啄无多但任真,山庖野榼解相亲。
浊清慵辨俱中圣,农圃兼营是小人。
议鳝未捐何氏累,食鲑粗救庾郎贫。
望秋欲萎真蒲柳,错把芭蕉喻此身。

拼音

yǐn zhuó wú duō dàn rèn zhēn, shān páo yě kē jiě xiāng qīn.饮啄无多但任真,山庖野榼解相亲。zhuó qīng yōng biàn jù zhōng shèng, nóng pǔ jiān yíng shì xiǎo rén.浊清慵辨俱中圣,农圃兼营是小人。yì shàn wèi juān hé shì lèi, shí guī cū jiù yǔ láng pín.议鳝未捐何氏累,食鲑粗救庾郎贫。wàng qiū yù wēi zhēn pú liǔ, cuò bǎ bā jiāo yù cǐ shēn.望秋欲萎真蒲柳,错把芭蕉喻此身。

翻译

吃喝不多却能保持真诚自在,山野间的饭菜与粗陋的酒具也能让人感到亲切。不再计较酒水清浊,都算是达到了通达之境;既务农又兼顾园艺的生活,虽是小人物的生计,却也自得其乐。像“议鳝”这样的烦扰还未摆脱,仍不免沾染俗世的牵累;靠简单食物勉强维持生活,只为稍稍缓解如庾郎般的贫寒窘迫。望着秋天将至,蒲柳已显枯萎之态,我确实感到自身如草木般柔弱,却不愿错把自己比作那经不起风霜的芭蕉。