《钱受之学士新纳河东君作志喜诗四律索和本韵》

沈德符 明代
漫拟双鸳与匹鸯,亲承十里逆风香。
郎迎古渡仍王楫,女瞰东邻即宋墙。
蔽芾赐名端正树,郁金新署合欢堂。
韦蟾后乘能同载,无待飞花续武昌。
¤

拼音

màn nǐ shuāng yuān yǔ pǐ yāng, qīn chéng shí lǐ nì fēng xiāng.漫拟双鸳与匹鸯,亲承十里逆风香。láng yíng gǔ dù réng wáng jí, nǚ kàn dōng lín jí sòng qiáng.郎迎古渡仍王楫,女瞰东邻即宋墙。bì fèi cì míng duān zhèng shù, yù jīn xīn shǔ hé huān táng.蔽芾赐名端正树,郁金新署合欢堂。wéi chán hòu chéng néng tóng zài, wú dài fēi huā xù wǔ chāng.韦蟾后乘能同载,无待飞花续武昌。¤

翻译

一对鸳鸯在水面嬉戏,仿佛承载着十里飘来的芬芳。那男子在古老的渡口迎接,宛如当年王楫的故事;女子眺望东边的邻居,仿佛隔着的是宋朝的高墙。那些端正挺拔的树木被赋予了美好的名字,而新开的郁金香则为合欢堂增添了新的气息。如果韦蟾能够一同乘坐后车,就无需等待花瓣随风飘落到武昌了。