《阳德驿》

申叔舟 明代
北塞归远途,千里度陵谷。
日暮投阳德,馆宇半茅屋。
轻风吹枯枝,短垣依断麓。
雨歇行云低,山深听鸣鹿。
坐久正萧然,清溪走寒玉。
远客自无寐,呼童剪残烛。

拼音

běi sāi guī yuǎn tú, qiān lǐ dù líng gǔ.北塞归远途,千里度陵谷。rì mù tóu yáng dé, guǎn yǔ bàn máo wū.日暮投阳德,馆宇半茅屋。qīng fēng chuī kū zhī, duǎn yuán yī duàn lù.轻风吹枯枝,短垣依断麓。yǔ xiē xíng yún dī, shān shēn tīng míng lù.雨歇行云低,山深听鸣鹿。zuò jiǔ zhèng xiāo rán, qīng xī zǒu hán yù.坐久正萧然,清溪走寒玉。yuǎn kè zì wú mèi, hū tóng jiǎn cán zhú.远客自无寐,呼童剪残烛。

翻译

北边的道路漫长遥远,千里迢迢翻过山岭沟谷。夕阳西下时,我们投宿在一个简陋的旅舍,那里多半是茅草盖的房子。一阵轻风拂过,吹动了枯萎的树枝,矮墙依偎在断崖边上。雨停后,云层低垂,深山中不时传来鹿鸣的声音。坐了很久,四周一片萧瑟,清澈的溪水潺潺流过,带来一丝寒意。远方的客人难以入眠,唤来童子剪去蜡烛的余烬。