《落花八首》

申时行 明代
春风吹老夕阳斜,一笑嫣然度岁华。
暂与名园敷锦绣,终怜幻质委泥沙。
白头吟罢空相忆,红颊啼残转自嗟。
疑是瞿昙新说法,故教天女散空花。

拼音

chūn fēng chuī lǎo xī yáng xié, yī xiào yān rán dù suì huá.春风吹老夕阳斜,一笑嫣然度岁华。zàn yǔ míng yuán fū jǐn xiù, zhōng lián huàn zhì wěi ní shā.暂与名园敷锦绣,终怜幻质委泥沙。bái tóu yín bà kōng xiāng yì, hóng jiá tí cán zhuǎn zì jiē.白头吟罢空相忆,红颊啼残转自嗟。yí shì qú tán xīn shuō fǎ, gù jiào tiān nǚ sàn kōng huā.疑是瞿昙新说法,故教天女散空花。

翻译

春风轻拂,夕阳西下,佳人嫣然一笑,从容地度过美好的年华。她暂时为名园增添了如锦绣般的美丽景色,但终究那如梦似幻的容颜难逃被尘土掩埋的命运。白发老人吟诗完毕,徒留相思之情;红颊少女泪流满面,只剩下无尽的叹息。这一切仿佛是佛陀在宣说新的教法,让天女们散下空中之花,以示因缘聚散的无常之美。