《落第客塞下代卢龙诸将寄京洛相知四首》

阮自华 明代
合甲凋霜色,曼胡洒血光。
犀渠犹暴露,虎冠已张皇。
只谓策勋急,安知对簿长。
从征元分死,刀笔又沙场。
¤

拼音

hé jiǎ diāo shuāng sè, màn hú sǎ xuè guāng.合甲凋霜色,曼胡洒血光。xī qú yóu bào lù, hǔ guān yǐ zhāng huáng.犀渠犹暴露,虎冠已张皇。zhǐ wèi cè xūn jí, ān zhī duì bù zhǎng.只谓策勋急,安知对簿长。cóng zhēng yuán fēn sǐ, dāo bǐ yòu shā chǎng.从征元分死,刀笔又沙场。¤

翻译

寒霜染白了战甲,胡人的服饰上洒满了鲜血的光芒。坚固的盾牌依然暴露在外,战士头戴虎冠已显出惊惶。原以为立功心切,谁知却陷入长久的对质之中。从军征战本就做好了牺牲的准备,不曾想文牍之争也如沙场般激烈。