《落第客塞下代卢龙诸将寄京洛相知四首》

阮自华 明代
朔气厉高秋,将军洗镯镂。
劳云出塞暗,疲马傍人愁。
风色侵重铠,霜威折丈矛。
贵人能作赋,何不自封侯。
¤

拼音

shuò qì lì gāo qiū, jiāng jūn xǐ zhuó lòu.朔气厉高秋,将军洗镯镂。láo yún chū sài àn, pí mǎ bàng rén chóu.劳云出塞暗,疲马傍人愁。fēng sè qīn zhòng kǎi, shuāng wēi zhé zhàng máo.风色侵重铠,霜威折丈矛。guì rén néng zuò fù, hé bù zì fēng hóu.贵人能作赋,何不自封侯。¤

翻译

凛冽的北风在深秋时节呼啸,将军正擦拭着手中的兵器。疲惫的云层低垂,仿佛笼罩着边塞的阴霾,战马也显得无精打采,似乎与人一样满心忧愁。寒风穿透厚重的铠甲,刺骨的霜气仿佛能折断长矛。那些擅长吟诗作赋的贵人,为何不亲自上阵,为自己博取功名呢?