《{艹咎}疃杂诗》

阮汉闻 明代
序曰:蓬池廓似斗,闉如圭,贼近升陴,贼远痴坐,舂鉏在胸,石阙在口,平生文酒宴笑之欢,一切谢绝不获已。
返居道南,大小虾蛆教慎出入,悬貆假虎,不可向迩。
吾蓬池之浒虽僿,而愿三数年来所为咙嗫嚅亦复如是。
兵衅所开,告成何底?
感今怀往,独愤同嗟,聊托五字已耳。
序进排云阵,声严警夜更。
竟如师以律,何有弋能惊。
兵气寒飞走,人烟卜死生。
裁书思寄远,知尔急南征。
¤

拼音

xù yuē: péng chí kuò shì dòu, yīn rú guī, zéi jìn shēng pí, zéi yuǎn chī zuò, chōng chú序曰:蓬池廓似斗,闉如圭,贼近升陴,贼远痴坐,舂鉏zài xiōng, shí quē zài kǒu, píng shēng wén jiǔ yàn xiào zhī huān, yī qiè xiè jué bù huò yǐ.在胸,石阙在口,平生文酒宴笑之欢,一切谢绝不获已。fǎn jū dào nán, dà xiǎo xiā qū jiào shèn chū rù, xuán huán jiǎ hǔ, bù kě xiàng ěr.返居道南,大小虾蛆教慎出入,悬貆假虎,不可向迩。wú péng chí zhī hǔ suī sài, ér yuàn sān shù nián lái suǒ wéi lóng niè rú yì fù rú吾蓬池之浒虽僿,而愿三数年来所为咙嗫嚅亦复如shì.是。bīng xìn suǒ kāi, gào chéng hé dǐ? gǎn jīn huái wǎng, dú fèn tóng jiē, liáo tuō wǔ zì yǐ兵衅所开,告成何底?感今怀往,独愤同嗟,聊托五字已ěr.耳。xù jìn pái yún zhèn, shēng yán jǐng yè gèng.序进排云阵,声严警夜更。jìng rú shī yǐ lǜ, hé yǒu yì néng jīng.竟如师以律,何有弋能惊。bīng qì hán fēi zǒu, rén yān bo sǐ shēng.兵气寒飞走,人烟卜死生。cái shū sī jì yuǎn, zhī ěr jí nán zhēng.裁书思寄远,知尔急南征。¤

翻译

序文说:蓬池的形状像斗,城墙如玉圭一般环绕。敌人来了就登上城墙防守,敌人远去便呆坐无事。心中满怀惆怅,口中却只能沉默。平日里那些饮酒赋诗、欢笑宴饮的快乐时光,如今全都不得不谢绝推辞。回到道南居住,无论大人小孩都告诫要谨慎出入,就像借着虎威的貆一样,不可靠近。我这蓬池边的地方虽然粗陋,但愿这几年来所写的文章也能如此坚韧不屈。战乱开启,何时才能平息?感怀当下,追忆往昔,独自愤懑,与众人同声叹息,只能用五言诗句略表心绪。
排云阵势已列,号令之声如夜警般庄严。果然军队纪律严明,又有谁能惊扰其阵脚?兵气森寒,连飞禽走兽也为之战栗;人烟稀少,仿佛可以预卜生死。写信欲寄远方,知你正急赴南征之役。