《病怀》

任瀚 明代
海甸逢南菊,殊方也自花。
江淹新卧病,王粲老无家。
皓月千门夜,秋风双鬓华。
还持石函记,勾漏访丹砂。

拼音

hǎi diān féng nán jú, shū fāng yě zì huā.海甸逢南菊,殊方也自花。jiāng yān xīn wò bìng, wáng càn lǎo wú jiā.江淹新卧病,王粲老无家。hào yuè qiān mén yè, qiū fēng shuāng bìn huá.皓月千门夜,秋风双鬓华。hái chí shí hán jì, gōu lòu fǎng dān shā.还持石函记,勾漏访丹砂。

翻译

在海甸遇见南方的菊花,即便是在异乡也依然绽放。江淹最近因病卧床休养,王粲年老漂泊无依。明月照耀着千家万户的夜晚,秋风吹拂着我已染霜的双鬓。我仍带着那封石函中的记述,前往勾漏去寻访炼丹的朱砂。