《次云林韵寄孙君实》

全思诚 明代
腐儒笔耕岂谋生,与世濩落独高情。
绿尊有酒谁共醉,素琴无弦聊自横。
湘廉在钩月当户,羌笛恼人花满城。
幽居不知春事尽,见客只言诗未成。

拼音

fǔ rú bǐ gēng qǐ móu shēng, yǔ shì huò luò dú gāo qíng.腐儒笔耕岂谋生,与世濩落独高情。lǜ zūn yǒu jiǔ shuí gòng zuì, sù qín wú xián liáo zì héng.绿尊有酒谁共醉,素琴无弦聊自横。xiāng lián zài gōu yuè dàng hù, qiāng dí nǎo rén huā mǎn chéng.湘廉在钩月当户,羌笛恼人花满城。yōu jū bù zhī chūn shì jǐn, jiàn kè zhǐ yán shī wèi chéng.幽居不知春事尽,见客只言诗未成。

翻译

那些迂腐的读书人靠写文章怎能维持生计呢?他们与世俗格格不入,却独守着高雅的情怀。虽然有美酒在手,却无人共享醉意;素琴虽无弦,却也随意横放,聊以寄托心绪。湘竹帘子挂在门钩上,明月洒入门内,仿佛就在窗前;远处传来的羌笛声令人惆怅,而满城花开更添烦忧。幽居的日子里,不知不觉春天已近尾声,见到客人时只说自己诗作尚未完成。