《怀以仁讲师入观图》

全室宗泐 明代
旭日千万峰,白云三四朵。
一笑山容开,独自松下坐。
暴流天上来,飞花面前堕。
此时中观成,无物亦无我。

拼音

xù rì qiān wàn fēng, bái yún sān sì duǒ.旭日千万峰,白云三四朵。yī xiào shān róng kāi, dú zì sōng xià zuò.一笑山容开,独自松下坐。bào liú tiān shàng lái, fēi huā miàn qián duò.暴流天上来,飞花面前堕。cǐ shí zhōng guān chéng, wú wù yì wú wǒ.此时中观成,无物亦无我。

翻译

千座山峰沐浴在朝阳中,几朵白云悠闲地飘浮。笑看间,山峦仿佛展开了笑颜,我独自一人坐在松树之下。突然,急流从天而降,花瓣飘落在眼前。这时,内心豁然开朗,万物与我都融入这宁静之中。