《宝训堂》

全室宗泐 明代
圣君体皇极,建国封亲王。
全蜀形势地,西南控戎羌。
剑阁天下壮,象马称瞿唐。
保障千万祀,崇德乃安康。
昭鉴有严训,宝之靡或忘。
服御既有节,出入亦有常。
上承宗庙重,下垂胤祚长。
开门看天宇,白日行穹苍。
中宵卷帘坐,仰视北斗光。
羹墙契王意,一饭在斯堂。

拼音

shèng jūn tǐ huáng jí, jiàn guó fēng qīn wáng.圣君体皇极,建国封亲王。quán shǔ xíng shì dì, xī nán kòng róng qiāng.全蜀形势地,西南控戎羌。jiàn gé tiān xià zhuàng, xiàng mǎ chēng qú táng.剑阁天下壮,象马称瞿唐。bǎo zhàng qiān wàn sì, chóng dé nǎi ān kāng.保障千万祀,崇德乃安康。zhāo jiàn yǒu yán xùn, bǎo zhī mí huò wàng.昭鉴有严训,宝之靡或忘。fú yù jì yǒu jié, chū rù yì yǒu cháng.服御既有节,出入亦有常。shàng chéng zōng miào zhòng, xià chuí yìn zuò zhǎng.上承宗庙重,下垂胤祚长。kāi mén kàn tiān yǔ, bái rì xíng qióng cāng.开门看天宇,白日行穹苍。zhōng xiāo juàn lián zuò, yǎng shì běi dǒu guāng.中宵卷帘坐,仰视北斗光。gēng qiáng qì wáng yì, yī fàn zài sī táng.羹墙契王意,一饭在斯堂。

翻译

圣明的君主治理国家,建立基业并册封亲王。整个蜀地的地势极为重要,西南方向控制着戎族和羌族。剑阁雄伟壮观,象马都称其为瞿唐。这样的保障可以延续千年,崇高的德行才能带来安宁。君主时刻铭记严格的教诲,珍视它们而从不忘怀。服饰车马都有节制,出行也有固定的时间。上承宗庙的重托,下延子孙长久的福祉。清晨打开门,仰望广阔的天空,太阳在蓝天中运行。半夜时分,卷起窗帘坐着,抬头看到北斗星的光芒。君臣之间的默契如同羹汤与墙壁一样紧密,一顿饭都在这个殿堂里享用。