《题画》

全室宗泐 明代
闲门寂寂掩芳春,坐看梨花带雨新。
鸟自白头浑不觉,可堪啼向白头人。

拼音

xián mén jì jì yǎn fāng chūn, zuò kàn lí huā dài yǔ xīn.闲门寂寂掩芳春,坐看梨花带雨新。niǎo zì bái tóu hún bù jué, kě kān tí xiàng bái tóu rén.鸟自白头浑不觉,可堪啼向白头人。

翻译

寂静的门扉悄悄地关上了春天的美好,我静静地坐着,看着梨花在雨中绽放出新的姿态。鸟儿渐渐白了头却浑然不觉,它的啼鸣声让人想起那些已经白发苍苍的人们。