《送崔十三东游》

钱起唐代

千里有同心，十年一会面。
当杯缓筝柱，倏忽催离宴。
丹凤城头噪晚鸦，行人马首夕阳斜。
灞上春风留别袂，关东新月宿谁家。
官柳依依两乡色，谁能此别不相忆。

翻译

千里之外，我们依然心意相通，可十年才能匆匆见上一面。酒杯未凉，琴声未歇，转眼间离别的时刻已到。丹凤城头晚鸦啼鸣，行人马前斜阳低垂。灞上的春风牵住离别的衣袖，关东的新月却不知今夜会照进谁家的屋檐。两岸垂柳轻摇着相同的绿意，这样的分别，谁又能不刻骨铭心呢？