《杂诗》

全室宗泐 明代
落叶委通衢,纷然无人扫。
但睹新行迹,不见旧时道。
古木依道傍,乱藤络其杪。
岁暮终青青,终非本容好。
世人怀往途,悟此岂不早。
振衣无后期,来从汉阴老。

拼音

luò yè wěi tōng qú, fēn rán wú rén sǎo.落叶委通衢,纷然无人扫。dàn dǔ xīn xíng jī, bú jiàn jiù shí dào.但睹新行迹,不见旧时道。gǔ mù yī dào bàng, luàn téng luò qí miǎo.古木依道傍,乱藤络其杪。suì mù zhōng qīng qīng, zhōng fēi běn róng hǎo.岁暮终青青,终非本容好。shì rén huái wǎng tú, wù cǐ qǐ bù zǎo.世人怀往途,悟此岂不早。zhèn yī wú hòu qī, lái cóng hàn yīn lǎo.振衣无后期,来从汉阴老。

翻译

落叶堆积在通衢大道上,纷纷扬扬无人清扫。只看到新的足迹走过,却再也找不到昔日的道路。古老的树木依偎在路旁,杂乱的藤蔓缠绕在树梢。即便到了岁末依旧青翠,但这并非它原本的容颜。世人总是怀念过往,若能早些领悟这道理该多好。抖衣而去不再回头,愿日后归隐于汉阴,与老者相伴而居。